SARA en français (beta) : SARA parle en français et s’améliore au fur et à mesure des mises à jour.

Beaucoup d’entres vous l’attendait après sa parution que l’on vous avait présenté dans cet article et après quelques mises à jour de la version beta. Et bien voici une nouvelle version beta (0.2.1-1821) qui la rend un peu plus fonctionnelle en français.

En effet cela fait quelques temps que le développeur propose des mises à jour pour un support de la langue française. Jusqu’à maintenant ces versions n’étaient vraiment pas fonctionnelles. Et on ne pouvait pas mettre ça sur le dos de l’accent car je pense que mon français est plutôt correct et sans accent particulier.

Donc après quelques tests, SARA permet maintenant de disposer de bien plus de fonctionnalité que sur les beta précédentes. Il faut encore avouer que bon nombre d’actions ne sont toujours pas disponibles ou j’ai pas trouvé (comme la météo, la localisation de l’endroit où vous êtes, etc…). Mais je pense qu’on se rapproche rapidement d’une belle version spécialement pour nous.

Le premier point positif, c’est que l’on peut se réjouir que ça soit le français qui ait été choisi comme seconde langue après l’anglais. Ce qui nous offrira la première version en langue étrangère de SARA.

Second point positif qui m’étonnes vraiment, c’est que le serveur n’est pas tant surchargé que ça et nous offre une SARA étonnamment rapide (surtout pour la version US).

Encore un peu de patience et on pourra profiter d’une veritable alternative à SIRI sur nos « anciens » iDevices. Le développeur est vraiment à fond et super impliqué, alors si vous avez un peu de gratitude pour tout le travail fournit et qu’il fournira, n’hésitez pas à lui faire un petit don.

Pour télécharger SARA si vous ne l’avez pas déjà :

Entrez la source officielle sur Cydia :

  • http://isoftjsc.com/

ou installer le paquet Source Officielle SARA disponible sur notre source Cydia.

Démonstration vidéo :


Compatibilité :

  • Compatible avec tous les anciens iDevices.

Version :

  • (23/02/2012) 0.2.1-1821 – version beta (support de la langue française)
Téléchargez gratuitement SARA 0.2.1 – build 1821 sur la source officielle de isoftjsc.com

Dépannage gratuit : Notre équipe vous aide gratuitement!

Besoin d'aide avec votre iPhone/iPad, PC, Mac ou consoles de jeux? Rendez-vous sur notre forum de dépannage où nous serons heureux de vous aider gratuitement.

Newsletter gratuite : Recevez gratuitement nos prochains tutoriels de jailbreak/désimlock et nos jeux concours par mail

Entrez votre adresse e-mail ci-dessous puis cliquez sur "Je m'abonne !" pour recevoir gratuitement par e-mail nos prochains :

Un email de confirmation vous sera envoyé. Votre adresse email restera confidentielle. Vous pouvez à tout moment vous désabonner en envoyant un mail à admin@blogosquare.com

Abonnement gratuit : Recevez nos prochains tutoriels de jailbreak, nos tests et nos jeux concours sur vos réseaux sociaux favoris :

Sur Facebook : Sur Twitter :

Derniers articles publiés :

  • Arthur Massart

    Bonjours, je m’appelle Arthur, j’ai jailbreak mon iphone il y a un mois, je commence a maitriser et je devient maintenant expérimenter dans mes manipulation du telephone au travers de différents paquets ect …
    Mais la pour Sara, j’ai tout fait comme il est indiqué (et meme plusisuer fois ! ) mais je n’ai que 4 Sara disponible : Sara 0.2.2 – build 35 qui est fait pour l’originale, Sara 0.3, j’ai installer, c’est fait icone blanche et ce n’est pas Sara . Sara SDK 0.1 qui ne semble pas apparaitre apres le respring et SARAVN 0.1 – build 1811 qui est en chinois ou ruisse et qui ne veux pas demarrer …

    Aucun Sara 02.1 – build 1821 n’apparait sur cidya … Help please ^^

  • Vemmaa

    impossible d avoir cette version sur cydia j’ai juste 0.2.1 – build 1 et le français n’y est pas?! Comment ça se fait?? help!! Merci

  • http://www.facebook.com/jeromio242 Jérémy Roy

    bonsoir a tous je viens d’installer le package sara et c’est toujours en anglais :( comment ca ce fait ?

  • Comme c’est de la merde… Il comprend jamais rien… impossible d’appeler un contact ni meme d’envoyer un sms…
    Un cauchemar !

    • http://www.iPhone4.fr/ Jhon

      Bonjour,
      T’as bien assigné les contacts au lien « Home » et autres dans les réglages ?
      Car perso, ça ça arche plutôt pas mal :)

  • jeremypresence

    pour moi sa va toujours bien il est meme capable de tenir une conversation mais le lien avec les autres applications ou le répertoire sont obsolètes

  • The-routs57

    Salut à tous à ce jour la meilleur alternative pour avoir Siri fonctionnel est par les serveurs proxy ça vous donne Siri fonctionnel comme sur le 4s visitez mon site http://sirirow57.wordpress.com/

    • warlord

      C est payant l alternative que tu proposes pour avoir Siri sur iPhone 4

  • Ange1706

    Bonjour
    J ai installer tout mais je n arrive pas a le faire fonctionner. J ai peut être louper qqc mais vue que je débute j au bcp de mal.
    Si qqun sais m aider sa serai gentil.

    • http://www.iPhone4.fr/ Jhon

      Bonjour,
      Quand tu lances l’application ça ne fait rien ?

      • Ange1706

        Non quand je lance via l’icône sa s ouvre et j ai bon toucher l écran rien ne réagi et via le double clic du bouton home je sais sélectionner la langue et après y me note en anglais kil m écoute puis j ai pas le temp de parler qu il dit que le lien est copier je sais pas ou car c est jamais la même chose. Voilà je sais pas comment le supprimer pour le réinstaller du cou je sais vraiment plus quoi faire

        • Ange1706

          C est bon j ai réussi mais mnt c est activator qui me dit que je suis en mode sans échec alors que non je ne trouve pas pour ce coup la…

  • jeremypresence

    ça reste bizarre tout de meme mais comme dis l’ami plus bas c’est gratuit et ça va bientôt évoluer j’attend de voir.

  • jeremy voustad

    alors il y’a quelque chose que je voudrais signaler le lancement de l’application sara s’effectue normalement encouble clichant que le bouton central quand nous ne sommes pas dans une application.En revanche si l’on se trouve dans une application en refaisant la meme manipulation je note que cette fois c’est le control vocal qui s’ouvre

    • http://www.iPhone4.fr/ Jhon

      Il faut choisir dans activator comment la lancer.
      Moi j’ai mis « partout » > double clic sur la statusbar. Mais chacun peut régler selon ses envies ;)

  • Xx3301xx

    Sara ne marche vraiment pas tres bien, il ne comprent pas grand chose, quand on lui demande d’appeler un contact par exemple appeler anto il ne reconait pas anto ( ou en tot ou auto ? ) donc on essaye avec par exemple appeler bernard la il nous dit j’appele bernard et surprise il appele de faux numéro a 4 chiffres ! Vraiment inutile

    • http://www.iPhone4.fr/ Jhon

      Bonjour,
      Mais t’as pas du assigner tes contacts car les contacts assignés à « maison », « frère », etc… elle reconnais ces mots.

      Mais franchement si tu te débrouilles en anglais, met la en anglais et tu verras qu’elle marche vraiment bien. ;)
      Là c’est une beta en français et il reste beaucoup de travail, beaucoup même ;)
      (surtout qu’en plus c’est full gratuit, donc il travaille pour le plaisir, alors faut pas trop en demander d’un coup. Patience ça va venir ;) )

  • helder

    Salut jhon, tu fais beaucoup de fautes dans tes textes, utilise bon patron, je fais aussi pas mal de fautes, mais pas en tant que newser ^^

    « Beaucoup d’entres vous l’attendaient »
    « lorsque l’on vous avaient »
    « Ce qui nous offres »

    mais merci pour tes news ;)

    PS : si t’as un 3Gs je te serais grès de me contacter par mail ^^ je penses savoir comment downgrader sans erreur (testé sur un 3G, donc possible sur un 3Gs old bootrom).
    :)

    Cordialement, Helder.

    • http://www.iPhone4.fr/ Jhon

      Salut :)
      Manque cruel de sommeil là. Trop de mal à voir.
      (c’est déjà beau qu’il y en ai pas plus^^)

      Pour la prem et troisième c’est corrigé.
      La seconde, bon patron me dis que c’est bien au singulier :)

      mail envoyé ;)

      • warlord

        Salut Jhon,
        Moii j’arrive pas à configurer l’ouverture de l’application avec « Activator » après bien il y a encore des petits et des grands soucis avec l’app mais faut attendre.Au faite Jhon tu as trouvé une solution à mon problème ? S’il te plait .

        • http://www.iPhone4.fr/ Jhon

          Tu as bien installé SaraDictation Activator depuis la source officiel ?
          Moi je l’ai installé et j’ai bien Sara dispo dans les applications activator. Donc si tu l’as pas, ça viens surement de là.
          (moi je l’ai mis partout > appuie double sur la statusbar)

          Sinon si c’est du flash, c’est chaud, normalement l’iPhone peut pas le lire ni rien.
          Alors là je sèche :(

          • Major

            Enfin après tout ce que nous avons pu entendre de négatif sur les forums à propos de sara non fonctionel et après beaucoup d’experience décevante avec certain d’entre eux…

            Voici un pack de 22 plugins Sara incontournables et de 4 widget en français par “Majon & Davon”, 100% fonctionel, ainsi que la liste des commandes.
            A télécharger ici -> http://db.tt/oO2El06O
            Et à installer via iFile, le chemin d’accès est :
            /var/stash/applications/Nobita.app

            Enjoy…^^

            Rappel : Évidement vous devez possédez Sara, ces commande s’associe parfaitement avec les commandes présente de façon native dans l’application (commande d’origine disponible sur le net.).

            Rappel 2 : Un merci n’a jamais tué personne au contraire.

            Si vous avez des questions merci de laisser votre adresse email.

          • Helmut38

            si tu peux me donner plus d’info car je galere….helmut38@hotmail.com

    • Rollingman

      Bonjour

      @helder : Puisque tu aimes bien la langue française, je pense que tu ne m’en voudras pas de t’informer que l’on ne dit pas « je te serais grès » mais « je te saurais gré ». Ce n’est pas « être grès », mais « savoir gré »… Sinon, ça ne veut rien dire à part que tu auras peut-être (vu l’emploi du mode conditionnel dans ton hypothèse) un jour des problèmes physiologiques :D (et à ce moment-là, sauf pour te déguiser en pichet lors d’un Mardi Gras ou Halloween, tu ne seras pas très bien…)

      Voici un lien super que tu vas sûrement apprécier (quoi qu’il en soit, en ce qui me concerne, c’était le cas) :
      http://www.academie-francaise.fr/langue/questions.html

      Voilà, j’espère que tu comprendras que ce n’est pas pour te reprendre car je m’en moque, mais juste parce que tu as l’air d’apprécier la langue française… Du coup, c’est toujours ça à prendre !

Besoin d'aide avec votre iPhone, iPod ou iPad? Rendez-vous sur notre forum de dépannage où nous serons de vous aider gratuitement.